ءيضان لي ءور كسانين ءايسخسارن ولي كسانين

الكلاب التي لا تحرس الرعي تؤثر سلبا في الكلاب التي تحرس

يذكرنا هذا المثل بكلب أمين يلازم القطيع في الغابة نهارا, وفي الحظيرة ليلا لدرجة أن سكان القرية يضربون به المثل في الجد والعمل, لكنه سرعان ما تخلى عن الحراسة وأخذ ينبح هنا وهناك بغير فائدة, وما ذلك الا لكونه عاشر كلابا شاردة ومسعورة, حببت له أن يصير فوضاويا لا مسؤولا ...
يقال المثل غالبا للتعبير عن من كان عمليا و مثاليا, وأصبح كسولا شريرا, بعد أن اثر فيه رفقاء السوء .