أسكاس نا ءور تورو زيت ءورارتشتا ءاكوراي

السنة التي لا تثمر فيها شجرة الزيتون لا تضرب بالعصا

صرح المثل كنائب عن خبير في الميدان الفلاحي بأن شجرة الزيتون تشبع ضربا بالعصا الى أن تتكسر أغصانها, اذا أثمرت بكثرة, واذا لم تثمر فان أحدا لا يلمسها, فتظل مخضرة يانعة مزهوة ..
يقال المثل غالبا للتعبير على أن ما يتعرض له الزوجان من ألم و شقاء, يكون نتيجة كثرة انجاب الأطفال مع قلة الامكانيات ...